Condiciones Generales de acceso y uso de la página web

Actualizado al 24/05/2018

Por favor, se recomienda leer cuidadosamente las siguientes condiciones generales de acceso antes de usar la página web. Si el usuario no está de acuerdo con los términos de estas condiciones, se ruega abandonar esta página web y abstenerse de cualquier uso de la misma.
Estas condiciones generales rigen el acceso a la página Web de SBS SpA (sitio accesible por medios electrónicos de Internet o URL: www.sbsmobile.it, www.sbsmobile.com, www.sbsmobile.es y www.sbsmobile.store) y el uso de los servicios y contenidos que en ella se encuentran (los cuales son a título ejemplificativo, pero no limitado: imágenes, software, textos, marcas y logotipos, combinaciones de colores, texturas y diseños).
Cualquier persona que acceda y/o utilice la página web de SBS SpA (en adelante, para abreviar, la "Página Web") asume su calidad de "Usuario" y acepta, comprometiéndose a respetar desde el momento de su primer acceso y/o uso, las presentes condiciones, que se aplican independientemente de las Condiciones Generales de Venta, que rigen la eventual compra de productos del catálogo on line de la página web.
La no aceptación de estas Condiciones no permite el acceso posterior o uso de los contenidos y servicios de la página web.


1. La página web
La versión de la página web www.sbsmobile.it, www.sbsmobile.com, www.sbsmobile.es y www.sbsmobile.store está gestionada por SBS SpA con domicilio social en Italia - 28010 Miasino, Via Circonvallazione s/n (IVA y Código Fiscal: 01888310032). Registrada C.C.I.A.A. Novara - R.E.A. n. 202775.
Al acceder, el usuario acepta la página web en “el estado en que se encuentra”, sabiendo que la información o elementos de la misma página pueden contener imprecisiones técnicas o errores.
SBS S.p.A. no asume ninguna responsabilidad sobre la exactitud de la información y datos sobre la página web o idoneidad para un propósito particular de la información y los datos mencionados anteriormente, y en ningún caso será responsable por los daños, directos o indirectos, específicos o genéricos, incidentales o consecuentes que puedan eventualmente surgir del uso de la página web o cualquier página web, a la que se puede acceder a través de hipervínculos, sin tener en cuenta el hecho de que SBS SpA era o no consciente de la posibilidad de que se produzcan tales daños.
Al acceder a la página Web, el usuario acepta el hecho de que el uso de la página es bajo su propio riesgo. El usuario acepta, en particular, asumir el riesgo de cualquier pérdida, daño y robo de datos, corrupción de archivos y/o emails, incapacidad de utilizar y/o reparar su propio equipo informático y programas utilizados en relación con el acceso y uso de la Página Web.
SBS S.p.A. también declina toda responsabilidad por cualquier inexactitud u omisión en la información o los materiales disponibles en el sitio web, así como las interrupciones y/o fallos del servicio, como resultado de acciones de terceros no autorizados.

El acceso a la página web puede ser interrumpido o restringido en cualquier momento y sin previo aviso por parte de SBS SpA por razones técnicas, de mantenimiento y/o seguridad.
SBS S.p.A. se reserva el derecho de, según su criterio, en cualquier momento y sin previo aviso, realizar modificaciones en la página web y en su contenido.
Cualquier información y/o solicitud se puede enviar a: info@sbsmobile.it 
El acceso la Página Web www.sbsmobile.it, www.sbsmobile.com, www.sbsmobile.es y www.sbsmobile.store es gratuito.
Cabe señalar que todos los costes de conexión a Internet para conectarse a la página web, están a cargo del usuario, incluyendo costes telefónicos, de acuerdo con las tarifas aplicadas por el operador seleccionado por el usuario.

2. Protección de la privacidad on line.
2.1. Las presentes Condiciones Generales de Acceso y Uso de la Página Web de SBS SpA constituyen también información suministrada, de acuerdo con los art. 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 General de Protección de Datos (GDPR), a todos los que acceden y utilicen la Página Web de SBS SpA. Tenga en cuenta que esta información se suministra exclusivamente para la página web de SBS SpA y no para otras páginas que, eventualmente consultadas por los usuarios a través de enlaces o hipervínculos presentes en la Página Web de SBS SpA.

2.2. Todos los datos transmitidos por el usuario, mediante acceso o uso de la Página Web serán tratados por SBS SpA, con domicilio legal en Italia - 28010 Miasino, Via Circonvallazione de s/n, titular de los datos, con la ayuda de medios electrónicos o automatizados, informáticos y telemáticos o mediante instrumentos manuales, durante el tiempo estrictamente necesario, de acuerdo con la legislación vigente sobre "Protección de la privacidad on line." El propietario del tratamiento de datos es el administrador pro tempore de SBS SpA que está domiciliada en la sede legal de SBS SpA en Italia - 28010 Miasino, Via Circonvallazione s/n. Cualquier solicitud de información se puede enviar un email a: info@sbsmobile.it.

2.3. Los datos personales del Usuario metidos voluntariamente a disposición de SBS SpA serán recolectados y utilizados para: a) contactar al usuario que lo haya solicitado, y para ello haya insertado sus propios datos en la página web para ilustración y presentación de los productos y servicios de SBS SpA - y/o su empresa matriz, subsidiarias y/o filiales de SBS SpA - Incluso para el envío de comunicaciones promocionales e informativas, también de naturaleza comercial, como: material publicitario y/o ofertas de bienes y servicios, a través de correo, Internet, teléfono, correo electrónico, MMS, SMS, desde Italia o desde el extranjero (incluso de países de fuera de la Comunidad Europea), b) el envío de newsletters solicitadas por el Usuario, c) elaboración de estudios de investigación y estadísticas de mercado.
2.4. El suministro de los datos personales es opcional; no obstante, una eventual negación y/o el suministro de información incorrecta y/o incompleta harán imposible comunicarse con el usuario para la presentación de los productos de SBS o el envío de newsletters o comunicaciones promocionales e informativas, incluso comerciales o para la participación del usuario en la elaboración de estudios de investigación de mercado y estadísticas.

2.5. Los datos personales del usuario recogidos se remitirán a la red de ventas y asistencia de SBS, así como a las personas que colaboran en las actividades comerciales de SBS SpA y a su casa matriz, subsidiarias y/o filiales de SBS SpA, a los fines indicados en el punto 2.3.
Dentro de SBS S.p.A. podrán tener conocimiento de los datos personales de los usuarios: el órgano societario de SBS SpA, personal de la empresa con especial referencia a aquellos empleados que están involucrados en el desarrollo de los productos que se comercializan on line, atención al cliente, actividades de marketing, mantenimiento de instrumentos electrónicos y, sobre todo, los gestores y responsables del tratamiento de datos personales.
Los datos personales del usuario también pueden ser comunicados a personas calificadas que proporcionan, a SBS SpA, beneficios o servicios para los fines descritos anteriormente, en el artículo 2.3. de este documento, incluyendo personas y empresas que gestionan y/o participan en la gestión y/o mantenimiento la página web y de los dispositivos electrónicos utilizados.
Para realizar las actividades mencionadas en el artículo 2.3., SBS SpA podrá valerse de las siguientes categorías de personas, que pueden tener conocimiento de los datos personales de los usuarios: entidades calificadas, como bancos, empresas y compañías de seguros, proveedores y subcontratistas, que proporcionan a SBS SpA servicios para el envío de newsletters, comunicaciones promocionales e informativas, incluso comerciales, desarrollo de estadísticas e investigación de mercado, organización y celebración de eventos de carácter promocional; y de aspectos legales, tributarios, seguros, contabilidad y de organización; cualquier otra persona a la que la información debe ser comunicada de acuerdo con la disposición expresa de la ley.
Los datos personales pueden ser transferidos al extranjero, de acuerdo con lo dispuesto en la normativa vigente incluso a países fuera de la Unión Europea. Los datos personales del usuario no se distribuirán ni revelarán a terceros, que no sean los que figuran en el presente informe.

2.6. Debe tenerse en cuenta que los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados por la página web requieren, durante su normal funcionamiento, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en los protocolos de comunicación de Internet. Estos datos (por ejemplo, pero no únicamente, direcciones IP, URL de los recursos solicitados, tiempo de la solicitud, método utilizado para enviar peticiones al servidor, tamaño de los archivos obtenidos en respuesta, etc.) se utilizan para obtener información estadística sobre el uso y funcionamiento adecuado de la página web, no están recogidos para ser asociados a personas identificadas, pero por su propia naturaleza podrían, mediante elaboraciones y asociaciones con datos poseídos por terceros, permitir identificar a los usuarios. También cabe señalar, que en el caso de delitos informáticos contra la página web, los datos adquiridos podrían ser utilizados, por el tiempo estrictamente necesario para determinar la posible responsabilidad del usuario. Fuera de esta hipótesis, los datos de los contactos web no se retienen por más de 365 días. En cuanto a los datos de forma libre y voluntaria proporcionados por los usuarios, hay que destacar que el envío opcional y voluntario de un correo electrónico a las direcciones indicadas en la página web implica la posterior adquisición de esta dirección de correo electrónico del remitente, necesaria para dar respuesta a las solicitudes, así como de cualquier otro dato personal comunicado voluntariamente por los usuarios en el email anteriormente nombrado.

2.7. En lo concerniente a los tratamientos mencionados en el artículo 2.3., en conformidad con el Reglamento europeo, tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento el acceso a los datos personales (art. 15), la rectificación (art. 16), la cancelación o el olvido de los mismos (art. 17), la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernen (art. 18), el derecho a la portabilidad de los datos (art.20) o a oponerse a su tratamiento (art.21), además del derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en él o le afecte significativamente de modo similar (art. 22). Si el tratamiento de los datos personales se basa en el consentimiento expreso del interesado, en conformidad con el art. 7 párrafo 3 del Reglamento, el sujeto tiene la posibilidad de revocar su consentimiento en cualquier momento.

2.8. La participación en actividades de marketing es voluntaria en particular en lo que concierne a  las comunicaciones electrónicas a través de correo electrónico, fax, mensajes como MMS (Multimedia Messaging Service) o SMS (Short Message Service).

2.9. SBS S.p.A. invita a sus clientes y a todos aquellos que accedan y utilicen la página web de SBS SpA, a leer cuidadosamente la información con respecto a la protección de la privacidad on line que figura en las Condiciones Generales de Venta y Política de Privacidad de SBS SpA.

3. Obligaciones del Usuario
El usuario se compromete a no transmitir, divulgar, publicar, comunicar o almacenar información u otros materiales:
1. Proyectos con derechos de autor o que revelen secretos comerciales;
2. Obscenos, difamatorios, amenazantes, acosadores, abusivos, calumnias, y sexualmente explícitos;
3. Mensajes no solicitados o que constituyan publicidad o solicitud de compra, encuestas, cartas en cadena;
4. Que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo u otros artículos destinados a hacer daño, interceptar o utilizar indebidamente datos, informaciones, estructuras físicas y lógicas de SBS SpA, de sus filiales o de cualquier tercero.

También se compromete a no:
1 Registrarse como cliente con información falsa o incompleta;
2. Permitir que otras terceras personas usen su nombre o contraseña de usuario, una vez registrado;
3. Eliminar o modificar cualquier material u otra información de otros Usuarios o de SBS SpA;
4. Recoger u obtener información acerca de terceros, incluyendo direcciones de correo electrónico, sin el consentimiento expreso del titular;
5. Acceder a los datos protegidos de la página web o a aquellos que no se esté autorizado, o a las medidas de seguridad de la página web.
6. Sobrecargar en forma irracional o desproporcionada los sistemas físicos y lógicos de la página Web, a través de acciones como "flooding", "spamming", "mail bombing" o "crashing";
7. Utilizar cualquier dispositivo, software u otros programas con el propósito de obstaculizar o comprometer el correcto funcionamiento de la página web; no tratar de descifrar, desajustar o decodificar el software que compone y constituye parte de la página web.
8. Utilizar o tratar de utilizar motores, programas de software, instrumentos, agentes u otros mecanismos (como arañas, robots, ...) que permiten navegar o buscar dentro la página web sin necesidad de utilizar motores o agentes de búsqueda de la misma.
9. Utilizar cualquier dispositivo, programas de software u otros con el fin de obstaculizar el correcto uso de la página web por los usuarios autorizados.
Al acceder a la página Web, el usuario se compromete a indemnizar y mantener indemne a SBS SpA de daños, pérdidas, costes, gastos y/o reclamos de terceros que surjan del uso o en relación a ésto.
Cualquier conducta ilegal o que no cumpla con estas disposiciones se remitirán sin demora a las autoridades competentes y con las sanciones civiles y penales pertinentes, de acuerdo con las leyes y convenios internacionales.

4. Derechos de propiedad intelectual y de propiedad industrial
La página web en su conjunto y todo el material contenido en la misma, está protegido por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual.Todos los derechos referentes al contenido de la página web (como ejemplo pero no limitativo, textos, gráficos, fotografías, imágenes, interfaz del usuario, cualquier representación gráfica y/o de texto) y la selección, coordinación y organización de ellos son propiedad de SBS SpA, de sus filiales o de terceros. Ninguna declaración contenida en la página web podrá conceder ninguna licencia u otros derechos de propiedad industrial o intelectual - de derechos de autor - de SBS SpA o de terceros.
Los contenidos de la Página Web están destinados únicamente a miembros y clientes de la página web y son de uso exclusivamente personal; el uso comercial o profesional de los contenidos no autorizado, está totalmente prohibido.
El usuario puede navegar libremente por los contenidos de la página web, imprimir, copiar y guardar en el disco duro de su ordenador o en otro soporte físico, bajo su propia responsabilidad y exclusivamente para uso personal y privado, de acuerdo con la normativa local en materia de protección de derechos de autor. Todos los derechos sobre marcas, nombres de producto, nombres comerciales, logotipos, embalaje de productos y diseños de todos los productos o servicios que aparecen en la página web pertenecen exclusivamente a sus legítimos propietarios de acuerdo con las leyes en vigor. Está expresamente prohibido todo uso que pueda violar estos derechos.

5. Envío de informaciones o material por parte de los usuarios
Toda la información o material enviado por el usuario a SBS SpA a través de la página web o cualquier otro medio, incluyendo comentarios, preguntas, sugerencias y similares, relativo al contenido de la Página Web se considerará no confidencial, a excepción de los datos personales de los usuarios que serán recogidos y tratados por SBS SpA de acuerdo a la legislación vigente sobre protección de la privacidad. Cabe señalar que SBS S.p.A. no está obligada, en relación con dicha información o material, y será libre de reproducir, copiar, utilizar, divulgar, exhibir, modificar, crear trabajos derivados de ésta y/o publicar la misma sin restricciones y sin reconocer ninguna consideración a cualquier propósito, razón y/o causa. El envío, por los usuarios, de información y/o materiales de cualquier naturaleza a SBS SpA se considerará como consentimiento expreso de uso gratuito, para cualquier propósito, por SBS SpA de cualquier idea, concepto, know-how o técnicas, expresa o implícita en tal información y/o materiales sin obligación de SBS SpA a reconocer ningún tipo de compensación y/o contraprestación de ningún tipo, razón y/o causa.
Con el envío de información y/o materiales a SBS SpA a través de la página web o a través de otros medios, el usuario declara y garantiza que no viola ningún derecho de terceros, asumiendo la responsabilidad relativa en exclusivo y se compromete a indemnizar a SBS SpA de cualquier acción o reclamación que pueda, en este sentido, ser avanzada o presentada por terceros.
Cabe recalcar, en particular, con referencia a los productos “COVER PERSONALIZADAS” fabricadas y suministradas por la SBS, a petición del usuario, que con respecto a la transmisión a SBS SpA de imágenes, ilustraciones, logotipos, marcas, diseños, modelos, materiales y/o expresiones creativas, que se reproducirá en la funda, el Usuario deberá declarar estar en posesión legítima y disponer de estas imágenes, ilustraciones, logotipos, marcas, diseños, modelos, materiales y/o expresiones creativas y/o que ha sido autorizado por el titular de los derechos sobre estas precedentes imágenes, ilustraciones, logotipos, marcas, diseños, modelos, materiales y/o expresiones creativas, asumiendo su responsabilidad relativa en exclusividad y comprometiéndose a indemnizar a SBS SpA de cualquier acción o reclamación que pueda, en este sentido, ser avanzada o presentada por terceros.
SBS S.p.A. se exime de cualquier responsabilidad por eventuales usos no autorizados de las imágenes, ilustraciones, logotipos, marcas, diseños, modelos, materiales y/o expresiones creativas transmitida a SBS SpA y que, a petición del mismo usuario, se reproducirá sobre las “COVER PERSONALIZADAS”.

6. Enlaces hipertextuales (links) externos.
La página Web puede contener enlaces hipertextuales (es decir, links) a otras páginas web. SBS S.p.A. no asume ninguna responsabilidad por cualquier contenido o servicio ofrecido por terceros, ni garantiza la disponibilidad técnica, la fiabilidad, y la legalidad de cualquier material o información contenida en cualquier página web vinculada, sobre la cual SBS no tiene control alguno.
La posible inclusión de un enlace no implica ningún tipo de asociación, fusión o participación de SBS SpA con los propietarios y el contenido de las páginas web vinculadas.
Será responsabilidad del usuario tomar precauciones para asegurar que cualquier material y/o contenido que se descargue y/o use esté libre de elementos nocivos tales como, pero no limitados a, virus, gusanos y troyanos.

7. Cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que las páginas web, visitadas por los usuarios, envían a sus terminales (generalmente al navegador), donde se memorizan para dirigir a las mismas páginas web en sucesivas visitas a los mismos usuarios.
Por ejemplo, SBS emplea cookies de sesión para recordar el carrito de compra on line, cookies de autenticación, cookies analytics que permiten analizar estadísticamente las visitas/accesos de los usuarios a la página web y todas aquellas cookies indicadas en la sección de la página web "Política de cookies", que se insta a los usuarios a leer atentamente.
Para deshabilitar las cookies, puedes seguir las siguientes instrucciones relativas a los navegadores más usados:

  • Microsoft Internet Explorer: pincha en el menú herramientas en el ángulo superior derecho y selecciona ‘Opciones de Internet’. En la ventana pop up selecciona ‘Privacidad’ y sucesivamente modifica la configuración de las cookies;
  • Google Chrome: pincha sobre el menú Chrome en la barra de herramientas del navegador y selecciona ‘Configuración’. Selecciona ‘Mostrar configuración avanzada’ y en la sección ‘Privacidad’ pincha sobre ‘Configuración de contenido’. En la sección ‘Cookies’ podrás modificar la configuración relativa a ellas.
  • Mozilla Firefox: pincha en el menú de la barra de herramientas del navegador y selecciona ‘Opciones’. En la ventana pop up selecciona ‘Privacidad’ y sucesivamente modifica la configuración de las cookies
  • Opera: pincha en el menú Opera y selecciona ‘Configuración’. Después selecciona ‘Preferencias‘ y en la sección ‘avanzadas’ pincha en ‘Cookies’ donde podrás modificar la configuración relativa a ellas
  • Safari: pincha en el menú de la barra de herramientas del navegador y selecciona ‘Preferencias’. En la ventana pop up selecciona ‘Privacidad’ y sucesivamente modifica la configuración de las cookies.

Para obtener mayor información sobre la gestión de las cookies, los usuarios pueden seleccionar la opción "ayuda" de su navegador para obtener una guía on line.
Los usuarios están invitados a consultar la "Política de cookies" para obtener mayor información sobre las cookies utilizadas en la página web. Para obtener más información acerca de las tecnologías utilizadas por SBS en la página web, los usuarios pueden escribir a  webmaster@sbsmobile.it


8. Duración y modificación de las presentes Condiciones
SBS S.p.A. se reserva el derecho de modificar y/o actualizar, sin previo aviso y en cualquier momento, las Condiciones Generales de acceso y uso. Los eventuales cambios entrarán en vigor inmediatamente después de la primera publicación en la página web hasta cualquier modificación adicional.

9. Ley aplicable y jurisdicción competente
Las presentes condiciones de acceso y uso de la página Web y la utilización de la página web por parte del usuario están regidas por la ley italiana. Para cualquier controversia relativa a la interpretación, aplicación, validez y cumplimiento de las presentes condiciones de uso de la página web o el uso por parte del usuario, será competencia exclusiva de la jurisdicción de Verbania de la Autoridad Judicial italiana.

10. Nulidad parcial
En caso de nulidad de una o más de las presentes cláusulas o partes de ellas, por contraste con las normas imperativas legales, tales disposiciones se entenderán de derecho sustitutas, en los únicos límites del contraste, de lo legislativamente previsto.